Orwell, George - 1984 | Essays - Deutschsprachige Orthodoxie

(1937 – 1949 | 800 S. (Werke))

https://de.wikipedia.org/wiki/George_Orwell

Meinung

The Road to Wigan Pier

Orwell besucht das Kohlerevier in Nordengland, lebt bei den Leuten dort und gewinnt tiefe Einblicke in Arbeit und Elend in den Kohleflözen. Sein Blick auf diese Menschen ist voll Respekt, Bewunderung für ihre Leistung, und Barmherzigkeit. Es ist der Blick eines Christen, der sich für einen Sozialisten hält. Er schaut hin, und es schmerzt ihn. Er leidet mit den Leidenden, – das unterscheidet ihn von Chechow, dessen Blick eher ärztlich kalt ist.

Dann die Beschreibung fehlgeleiteter bürokratischer Versuche, dem Elend abzuhelfen – die nur alles schlimmer machen, weil sie nicht darauf achten, was diesen Leuten wichtig ist. Ja, Sauberkeit ist schön, aber die lebendige Nachbarschaft, das winzige Gärtchen in den Elendsvierteln – das hat sie als Menschen leben lassen, nicht als Maden im Gehege.

Stets verurteilt er die Vorurteile der besser Gestellten, die von außen hingucken und verurteilen.

Der zweite Teil widmet sich dem Paradox des Fortschritts (der unser Leben immer angenehmer und uns selbst immer schwächer und dümmer macht) und der Maschinenwelt, die von den Sozialisten so begackert wird. Man sollte die Ambivalenz erkennen und die persönliche Verantwortung und den persönlichen Anstand nicht weg-maschinieren.

Und dann geht es Orwell  um die politischen Möglichkeiten, den Sozialismus (seine Form von Mitgefühl und Verständnis für die Bedürfnisse von Freiheit und Gerechtigkeit) in England zur Wirkung zu bringen, als Schutz für die Millionen Unterernährten und Entrechteten, und als Gegengift gegen den Faschismus, den er überall in Europa im Wachsen sieht. Und da hat er faszinierende Einsichten in das Wesen der Klassengesellschaft und in die unsinnigen hangups der Sozialisten-Marxisten, die mit ihrer Versessenheit auf ökonomische Kausalitäten jeden zivilisierten Menschen abstoßen. It’s not all the economy, stupid: Er zeigt großartig, wie die untere Mittelschicht der Angestellten auch verelendet, nur sich trotzdem niemals als proletarisch versteht.

Seine Prophezeiungen sind nicht eingetroffen, und er hat später selbst gemerkt, dass der Kommunismus kein Honigschlecken ist. Aber er ist so ein kluger und feiner und menschlicher Beobachter – das muss man genießen!

Hist, Jg. 2 Sterne

Inside the Whale

Eine Analyse von Henry Millers Tropic of Cancer im Kontext der vorausgehenden Mode der zwanziger Jahre und überhaupt der desintegrierenden Gesellschaft als Ganzer. Eine Bebilderung der Engelhardt-These vom Tod des Christentums samt resultierender Verlorenheit. Orwell durchschaut die lügnerische „Kirche“ des Kommunismus als neuen Totalitarismus. Miller ist ein Vorbild dafür, wie man auf diese Lage reagieren sollte, weil er bereit ist, auf das zu blicken, was er als „den gewöhnlichen Menschen“ erlebt und dessen Bereitschaft, alles irgendwie zu akzeptieren und sich nicht drum zu kümmern, als einzig vernünftige Reaktion beschreibt. Das alles informativ für historisch Interessierte.

Hist

England your England

Während oben die Bomber der Nazis das Land bedrohen, schreibt Orwell über die Natur des englischen Patriotismus, seine inneren Paradoxien, und sein Unterschied zu den Kulturen des Kontinents. Eine Klassengesellschaft, wie es sonst nirgends eine gibt, vergleichbar jedoch mit einer viktorianischen Familie voll schwarzer Schafe. Der Adel zwar korrupt, aber in Gefahr doch immer noch funktionsfähig. Nicht böse, – nur halt dumm. Und mit dem Sozialismus wird es dort auch nichts.

Hist

Shooting an Elefant

Eine großartige Abrechnung mit der Rolle des Kolonialherrschers, die Orwell am eigenen Leib erlebte. Er sieht sich gezwungen, das Unrechte und Elende zu tun (den Elefanten zu erschießen) einfach deswegen, weil die Eingeborenen das erwarten, und weil er gefangen ist in der Rolle dessen, der die Größe und Überlegenheit seiner Rasse nach den Maßstäben derer beweisen muss, über die er eigentlich herrscht. So ist dieser Beweis der Stärke zugleich ein Beweis der Feigheit.

Ich finde diese Erzählung nützlich für Jungens, die oft in der Lage sind zu meinen, ihre Stärke nach Kriterien erweisen zu müssen, die sie in Wahrheit von den Meinungen anderer (Dümmerer) abhängig machen.

Jg 3 Sterne

1984

Wie konnte ich mir das antun? Und bis zum Ende durchhalten? Naja, ich wollte wissen, wie es ausgeht, also: in welcher Weise furchtbar. Ein Höllentrip, von dem ich nicht weiß, ob man sowas braucht.

Natürlich ist das großartig als Warnung gegen alle begeisterten Kommunisten. Diese Dystopie hat das Grausen eines konsequenten Kommunismus. Eigentlich halte ich das heute gar nicht mehr für so aktuell. Es gibt realistischere Dystopien, die ohne Gewaltorgien auskommen. Denn diese Hölle, die man sich heute vorsetzt, hat die Menschen grundlegend in Satte Hunde verwandelt, die auf der Matte in der Sonne liegen.  Also die Wiedergeburt der Göttersöhne vor Noah. Und die merken gar nicht, dass sie in der Hölle sind, das werden sie erst merken, wenn Christus wiederkommt und das Gericht losgeht. Dann wird das bequeme Tierleben plötzlich höllisch verbrannt von der göttlichen Liebe.

Winston beginnt als Mensch im Protest gegen die Verunmenschlichung. Und jener o’Brian, den er für einen Mitmenschen hält, ist ein Spion, der denkende Unsicherheitskandidaten aufspürt und sie durch Betrug in die Mühle kriegt. Wenn man den Aufwand bedenkt, der hier getrieben wird, um jedes Stück Menschenwürde zu töten und die Feinde von big Brother in seine Anhänger zu verwandeln… das scheint mir sehr aufwendig zu sein. Denn auch wenn es dieser Teufelei darauf ankommt, das letzte bisschen Erlösungsfähigkeit auszubrennen – das wird alles vergeblich sein. Gott wird hingucken, alles durchschauen und Winston – trotz Verrat an der Geliebten (naja, auch da ist ja keine richtige Liebe. Die beiden haben ja nix gemeinsam außer Sex und Protest, genauer: Sex als Protest. Und den Glauben, dass das Gefühl der Liebe sie retten wird, weil niemand ihnen das nehmen kann. S. 187.Da irren sie sich aber) – Gott wird Mitleid üben und diesen Winston sowieso retten. Da können die Teufel sich in die Backe beißen.

Es gibt eine Schein-Eschatologie: wenn  Kämpfe von Big Brother gewonnen sein würden. Überhaupt räubert das alles vom Christentum. S. 117, 198 – aber das ist O’Brians Lügeneschaton. Absolut geklaut ist die Wachsamkeit im Nous: 240: die Partei (= Gott) verlangt bis in die tiefsten Gedanken hinein, bis ins Unbewusste, die Askese der Positivität. Das ist ein Zerrbild der Wüstenväter. Und die Folter ist für Heilung.286 f

Die Rolle der Sexualtität, die die Hingabe an die politische Zukunft stört. (Auweia, das kennen wir auch. S. 143 ff, 151.

Und am Ende der helle Wahnsinn: Macht um der Macht willen. Und tatsächlich schafft es O’Brian, Winston zum Verrat an Julia, und damit zum Verlust seiner selbst zu zwingen.

Okay, man kann sowas lesen und vergleichen… Aber letzten Ende ist das Buch so nutzlos wie jede Teufelei. Ich werde mir mal Kafka vornehmen, um zu sehen, ob das mehr Gewinn bringt.

Lear, Tolstoy and the Fool

Hier wird der Unterschied zwischen dem Ehrgeiz zur Heiligkeit und dem Ehrgeiz zur Moral hin herausgearbeitet. Es geht um eine Variante der Kritik des Ostens (in seiner religiösen Dimension) am Westen. Heiligkeitsstreben gegen Humanismus, so wie das später bei Nikolai Velimirovic und Justin Popovic wieder auftaucht. Nur sind diese beiden halt wirkliche Heilige und stehen fest auf dem Boden der Orthodoxie, was man von Tolstoy nicht behaupten kann. Darum geht Orwells Verteidigung von Shakespeare und seinem Strebens nach sprachlicher Melodie wirklich an allem vorbei, was ein Orthodoxer daran wichtig finden könnte.

Politics in literature – on Gulliver’s Travels

Part I eine Satire über die Whigs. Gegenwelt der Houyhnhnms mit Verachtung der Naturwissenschaften, Konzentration auf common sense und Vermeidung von Leidenschaften und Aberglaube. Swifts Pessimismus, Vergangenheits-Romantisierung, mangelnde Neugier und Verachtung menschlicher Körperlichkeit erinnert an religiöse Reaktionäre, die alle Hoffnung nur auf die künftige Welt setzen. (Was sagen wir Orthodoxen zu einer solchen Verbindung?) Dabei bleibt Swift ganz heidnisch: Freiheit, republikanische Güte, Mut, public spirit, Vernunft… Die Houynhnhnms mit ihrem Kult der Vernünftigkeit regieren durch öffentliche Meinung (mit Liebe und Vernunft), was den schlimmsten Totalitarismus bedeutet.  Denn solange vernünftige Leute alle Leidenschaften vermeiden oder auch alle Partikularinteressen, gibt es keinen Dissens. Dann denken alle gleich.

Wie bei Tolstoy eine Verachtung irdischer Glückseligkeit, der man sich doch immerhin nähern sollte (hier kommt Orwells Utopismus durch) und auch der inkarnierten Menschheit (ist das ein gnostisches Erbe?) Er sieht in dieser Vernunftreligion einen Todestrieb, Ärger und Hass.

Interessant die Diskussion der Beziehung zwischen literarischer Qualität und ideologischer Akzeptabilität. Im Ergebnis: Wenn die Ideologie, also die Botschaft eines Werks, die der Autor verkünden will, nicht allzu blödsinnig ist, dann kann man auch Werke ästhetisch genießen, mit deren Werthorizont man nicht übereinstimmt. (Hier bin ich anderer Meinung, weil ich Christ bin…. Ich kann nichts genießen, was sich gegen Christus wendet, und wenn ich hier in Versuchung gerate, dann korrigiere ich mich. Ich möchte wirklich nur das genießen, was zu Christus – wie unvollkommen auch immer – hinführen kann.)

Hist

Coming up for Air 1939

Fiktive Autobiographie eines „ordinary man“, die überdeutlich macht, wie das Leben ohne Christus eine Hölle darstellt, – zumindest für jene große Mehrheit, die mit 5 Pfund die Woche durchkommen müssen.

Es beginnt mit einer Zustandsbeschreibung über den Kontrast zwischen innerlicher Lebendigkeit und fortschreitendem Alter (und Gewicht), dem Versuch, sich immer noch als tollen Kerl zu sehen. Dann die Erinnerungen an die Kindheit vor dem 1. Weltkrieg in einer Zeit der Stabilität, der Unveränderlichkeit, der Zufriedenheit mit dem Gegebenen. Keine Zukunftsangst. Die Leidenschaft des Jungen fürs Angeln – und dann das Versäumnis, die wirklich riesigen Karpfen zu fangen, weil wir nie tun, was wirklich lohnen würde, sondern uns verzetteln mit Kleinkram. Da wird er durch den Krieg rausgerissen und die resultierende innere Entwurzelung (auch im Selbstverständnis: er war Offizier geworden und passte nicht mehr in die Ladenschwengel-Existenz von früher), hatte die Sinnlosigkeit des Lebens erkannt. Auch die unbeschreibliche Ineffizienz der Regierung und Gesellschaft. Der Rahmen fürs private Leben war zerbrochen. Tapfer überwand er  die Arbeitslosigkeit, heiratete die falsche Frau (kolonial-Offiziersfamilie: Stolz und Armut) und hatte sich doch die Sehnsucht nach wirklichem Leben bewahrt.

 In der Politik geht es um nichts als Hass gegen die Nazis und die Kommunisten, das Grauen künftiger Kriege. Er reißt für eine Woche aus – fährt in das Dorf der Kindheit. Auf dem Hinweg überkommt ihn ein Moment der Freude über Frühling-Primeln-Sonne, und in diesem Moment erlebt er, wonach er sich immer gesehnt hatte und was er aus seiner Kindheit kannte: Frieden. Doch dann muss er Schritt für Schritt erkennen, dass die Welt, die ihm immer noch einen Rückzugsbereich der Geborgenheit bedeutet hatte, verschwunden ist, dass die Moderne von ihr Besitz ergreift, die, mitsamt dem nächsten Krieg, alles Vertraute zerstören wird. Durch ein Missverständnis kehrt er bereits nach drei Tagen heim, sorgend, seine Frau könnte krank sein. Ist sie nicht. Vielmehr wird sie zur Hüterin einer unabsehbaren Ehehölle, an die er von nun an gefesselt bleiben wird.

Und bei alledem verweilt man doch gern bei diesem Autor, weil seine unsentimentale Ehrlichkeit so gewinnend beschrieben wird. Und weil der Moment jenes Friedens so metaphysisch schön ist. Und weil dieses Buch aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts die sentimentale Verlogenheit des ökologischen Traums (falscher Tudor, künstliche Ursprünglichkeit, der Karpfenteich als Müllhalde) so klarsichtig auseinandernimmt. Aber wer soll das lesen? Hat es einen Mehrwert über das Grauen des nicht-Berührtseins von Christus hinaus? Nun, es zeigt dieses Grauen mit eindrücklicher Präzision. Ein Buch für mittelalte Männer, die sich hier wiedererkennen könnten, und für mittelalte Frauen, die vielleicht lernen können, ihr Familienreich besser zu hüten.

Politics and the english language

Klagt über die Ungenauigkeit und Phrasenhaftigkeit der Reden von Politikern.

The Prevention of Literature

Es geht ihm um Freiheit als Grundlage für Literatur, die den Namen verdient. Katholiken ebenso wie Kommunisten können das nicht verstehen, weil es für beide nur eine Wahrheit gibt. Es geht um Integrität, und die ist unmöglich in totalitären Staaten heutzutage, während frühere Despotismen immerhin noch große Kunst fördern konnten. Die waren damals nicht totalitär, weil die Herrschenden eh korrupt waren und selbst insgeheim liberal. Nur die Dichtung kann im Totalitarismus blühen, nicht die Prosa, die aus dem Rationalismus der Aufklärung und dem Individualismus des Protestantismus herrührt.

Boys‘ weeklies

Klage über deren Trivialität, Aufrechterhaltung der Bewunderung für den Adel, der zwar lächerlich gemacht wird, immer aber in Gefahr als Retter sich bewährt, also über die System-erhaltende Funktion dieser Literatur. Hierzu gehört auch, dass alle problematischen Themen wie Sex, Gerechtigkeit, Armut, Ungerechtigkeit ausgespart bleiben in solchen heile-Welt Szenarien.

Das Ganze erinnert mich an die sauberen Jugend-freien Filme von Disney. Ich kann darin nicht unbedingt was Arges finden. Das ist alles wie die Conny-Bücher, die Antonia so liebt und die alle Eltern hassen. Da fliehen die Kinder halt in eine ideale Welt, die Sicherheit gibt. Wenigstens gendert Conny nur insofern, als sie stark ist und alles kann. Vieles ist literarisch wertvoller aber ideologisch irreführender.

Hey was ist los mit mir: verteidige ich hier Trivial-Literatur? Ich fürchte, ich sehe sie als das geringere Übel. Wichtig ist mir die Wert-Richtung. Und wenn Orwell es lieber hätte, dass die Jungs mit Sozialismus gefüttert werden, dann kann ich da nicht mit.

Info

Erscheinungsjahr 20. Jh., 1. Hälfte
Seiten 100-300
Autor Orwell, George
Für Jugendliche: Empfehlung

Kommentare

Kommentar zu: Orwell, George – 1984 | Essays.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert