Balzac, Honoré de - Der Succubus - Deutschsprachige Orthodoxie

1837 | 127 S.

Mehr drole stories unter http://public-library.uk/ebooks/01/63.pdf

Meinung

Cornelia meint:

Die Rahmenhandlung gibt an, dass es sich bei diesen Gerichtsakten um archivarisches Material handelt. Was immer dahinterstecken mag: Es kann auch Balzacs eigene Fabulierkunst hier ihre historisch angeregten Blüten treiben.

Als Autor der ersten Kapitel wird Hieronymus Cornille, Großpönitenziar, also kirchlicher Richter, vom Erzbischof von Tours bezeichnet. Er soll eine des Dämonismus verdächtige Frau mit Hilfe von Zeugen untersuchen und richten. Etliche Zeugen werden befragt und geben – je nach Erfahrung und Integrität – verschiedene Einschätzungen. Die Ankläger überwiegen. Ein Kreuzritter hat die Mauretanierin mitgebracht, die vorher schon als Zigeunerin aus dem Klarissinnenkloster, in das man das Findelkind gesteckt hatte, entkommen und ins Heilige Land gebracht worden war. Die Anklage konzentriert sich auf rätselhafte Todesfälle, die Männer hinwegraffte, nachdem sie sich in jene Dame verliebten. Sowas geht nur mit Teufelei, dass die armen Kerle so ausgelaugt wurden. Auch ein Jude wird befragt, nachdem man ihm alle Freiheiten zugesichert hat, aber der will von Teufelei nichts wissen: er ist Großfinanzier der Fürsten und hat dem Mädel halt geliefert, was sie für ihre Feste und Einrichtungen brauchte. Basta.

Das wird dann dem Erzbischof vorgelegt, der den kirchlichen Prozess anstrengen soll. Die Befragung dieser Zelma erweist jedoch ein liebes Mädchen, das, von einem Mönch erstmals verführt und dann von Freier zu Freier weitergegeben, sich als Sex-besessen entdeckt, wobei sie aber immer eine ganzheitliche Liebe empfunden hat und niemals Bezahlung annahm (Geschenke durchaus), niemals ohne persönliche Liebe sich verkauft hat. Das Bild einer Nymphomanin, die den Frauenhass der Geistlichen bloßstellt. Die als bekennende Christin immer nur dem jeweiligen Nächsten Gutes tun wollte. Halt mit ihren Mitteln.

Um der Folter zu entgehen, ist sie zu einer Gottesprobe durch Wasser und Feuer bereit.

Dann aber wird berichtet, es sei ihr gelungen, jenen Richter selbst zu verführen, zumindest legt er auf dem Totenbett eine Beichte über seinen Fall ab. Wobei die gute Zelma tatsächlich als Teufelin erscheint, die ihn zum Verrat an Christus zwingt. Weshalb er seine Einwilligung zum Gottesurteil zurückzieht.

Das letzte Kapitel enthält ein Testament des Tuchmachers Tournebouche, der als Schreiber und Vorleser an dem Prozess beteiligt war, zumindest anfangs. Er offenbart die Wahrheit hinter jener Todes-Beichte. Beginnend mit seiner eigenen Lebenserfahrung berichtet er von seiner Hoffnung auf eine kirchliche Karriere. Das klappt nicht, aber Cornille macht ihn zu seinem Sekretär. Und so weiß er auch: Cornille selbst habe den Anklägern nicht mehr vertraut, pure Bosheit vermutet hinter der Verleumdung. Nix da Teufelei. Darum riet er ihr zum Gottesurteil als Schutz vor dem Scheiterhaufen. Aber ein wirklicher Teufel, Mönch Jean de la Haye, hat das aus Bosheit diesen Ausweg vereitelt. Um ihn aus dem Amt zu vertreiben, das er selbst anstrebte, hat er Cornille verleumdet, dieser habe eine Beziehung zum Mädchen gehabt. Das hat den alten Mann todkrank gemacht. Unter dem Einfluss seines neidischen Feindes hat dann das Domkapitel Cornille gezwungen, die üble Nachrede durch eine öffentliche Beichte zu bestätigen und Reue zu zeigen durch Beschuldigung der unschuldigen Frau. Damit wird klar, dass dieser Beicht-Bericht im vorigen Kapitel fiktiv und aufgezwungen war. Cornille war gar nicht mehr bei sich und hat diese Beichte hinterher schwer bereut. Er wusste ja, dass Zelma unschuldig war. Tournebouche selbst hat sich dann krank gestellt, um an diesem Justizmord nicht mitwirken zu müssen.

Große Unruhen ihrer Freunde und Feinde – sie stirbt. De la Haye wird Nachfolger Cornilles, stirbt aber am Aussatz. Tournebouche privatisiert hinfort als Tuchmacher und gibt seinem Sohn einige Lebensregeln mit auf den Weg: Um glücklich zu leben – bleib der Geistlichkeit fern, ehre sie aber lass sie nie rein, dito die Regierenden! 2. Lebe mäßig, so dass du keinen Neid weckst. 3. Gib nur ein Viertel deines Einkommens aus, versteck den Rest. Nimm kein Amt an. Geh in die Kirche wie alle, aber rede nicht über deine Gedanken. 4. Bleib Tuchmacher: bescheiden und in Ruhe gelassen. 5. Rede immer nur Tuchmacher-zeug. So hast du Ruhe in der Stadt. Zahle was gefordert wird, zahle alle Schulden, und nur hinter verschlosssenen Türen und Fenstern feiere deine Familienfeste. Lass dich verspotten – ärgere dich nicht. Führe ein mittelmäßiges, demütiges Leben.

Ich bin ins Erzählen gekommen. Das historische Bild ist so präzis, so voller Klarheit über menschliche Abgründe, über die Frauenverachtung und -Verteufelung, über  die Verdrehung von Täter und Opfer, über die Korruptheit der Kirche, die Rechtlosigkeit des Einzelnen gegen seine Neider. Natürlich kann man da keinen Sinn für wahrhaft christliche Liebe erwarten: aber wie bei den Russen verbirgt sich hier die wahre Menschenliebe hinter der kalten Objektivität der Entlarvung.

Hist **, Jg

Info

Erscheinungsjahr 19. Jh., 1. Hälfte
Seiten 100-300
Autor Balzac, Honoré de
Für Jugendliche: Ok

Kommentare

Kommentar zu: Balzac, Honoré de – Der Succubus.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert