(
Meinung
Cornelia meint:
Gedichte
Meine „Ausgewählten Werke“ beginnen mit 50 Seiten Gedichte, die ich schlürfe wie einen köstlich frischen Saft. Alles ist herrlich und wiegt mich ein, bringt mein ganzes Wesen zum Singen. Mehr kann ich darüber nicht sagen, nur genießen. So soll man einen regnerischen Nachmittag verträumen!
Dramen
Mit Fragmenten kann ich nichts anfangen, darum lass ich den Tod des Tizian und das kleine Welttheater beiseite.
Der Kaiser und die Hexe
Kaiser Porphyrogenitus hat sich 7 Jahre lang von einer Hexe umgarnen lassen und kämpft sich jetzt los. Dabei soll der junge Kämmerer Tarquinius helfen, was auch nötig ist, denn die Hexe ist zäh. Aber zugleich gelingt es dem Kaiser, das von ihm verursachte Unrecht seiner Vergangenheit wieder gutzumachen. So befreit er sich.
Ein rätselhaftes, aber sehr bewegendes Stück. Nur weiß ich nicht wohin damit!
Nach einer Dissertation von Pennig (S.11) soll es hier um die Frage gehen: „darf ich hoffen, daß es mir gegeben werden kann, auch aus der Sünde noch zum Rechten zu gelangen … lauter Variationen der ewigen Grundfrage nach der großen „Lebenseinheit“, in welcher der Zwiespalt von Ich und Welt, Wunsch und Wahrheit, Traum und Schein aufgehoben wäre.
Jg
Vorspiel zur Antigone des Sophokles
Dialog zwischen Student und Genius. Mir scheint das wie ein brüderliches Gespräch zwischen Hofmannsthal und Sophokles über die Distanz von Jahrtausenden hinweg. Mir scheint das ganz kongenial. Es würde dem Zuschauer von heute helfen, die Distanz zu überbrücken. Aber wo kriegt man heut das eingeplante Orchester her?
Jg
Das Bergwerk von Falun
Anders als bei Hebel (langweilig) und bei E.T.A Hoffmann geht es hier sofort ums in-den-Tod-berufen-Seins. Als Vorgeschmack wird ein junger Fischer vom uralt Toten Thorben gleich mal so in den Nahtod getrieben (ein gespenstischer Wind haut dem die Rahe über den Kopf), wacht erst auf, als es darum geht, den vom See-Leben enttäuschten Ellis jenem Schicksal (Liebling der Bergkönigin) zuzuführen, zu dem dieser sich unbewusst selbst immer schon berufen ahnte. Und in Falun soll er nun noch die nötige Reife erlangen, bevor er jener Berufung folgen darf (die aber auch keine ewige ist, wie sein Vorgänger Thorben deutlich macht: am Ende muss er dann doch mal sterben und darf nur noch als Gespenst der Königin dienen. Eine satanische Umdeutung des christlichen Wegs durch das irdische Leben als Prüfung und Bewährung.
Unglücklicherweise hat Ellis seine unterirdische Berufung bereits bewiesen, indem er einer asiatischen Liebhaberin irgendwo eben jenen Fußtritt erteilte, den auch Thorben seiner Frau zukommen ließ, und indem er zudem die gefallene Ilsebill zurückweist, die ihm ein irdisches Heim bietet, und indem er weiterhin die arme, von ihm selbst zur Liebe erweckte Anna an ihrem Kummer verzweifeln lässt, weil die Königin mit dem Schlüssel zum Höllenlicht winkt.
So wunderschön geschmiedet die Sprache, so Wonne-berückend die Bilderwelt – hinter der Todessehnsucht und Antibürgerlichkeit verbirgt sich Böses.
Der Turm
Dieses höchst seltsam ergreifende Stück wird von Lehmann in die Tradition der Versuche gestellt, das Theater vom Zwang zur Nachahmung und Handlung zu lösen und unter die Herrschaft des mystischen Dichterworts zu stellen. Das war eine Bewegung zwischen den Kriegen im 20. Jh., die das Mysterienspiel wieder beleben wollte, aber zugleich von Faschisten genutzt wurde.
Es geht um die Korrumpiertheit monarchischer Herrschaft mitsamt einem an Wallenstein erinnernden Kultus des Sterndeutens, und um die Unmenschlichkeit, mit der der Königssohn, um ihn am prophezeihten Umsturz zu hindern, in Käfighaltung vertiert werden soll: Immerhin hält man ihn (wer weiß, wozu er nochmal nützen mag) wenigstens am Leben, kriegt auch ein Bauern-Paar als Elternersatz in der Kindheit, darf aber als Heranwachsender in seinem Turm die Sonne nie sehen, mit niemandem reden.
Der zu seiner Bewachung eingesetzte Offizier Julian hat Mitleid, nimmt Sigismund nachts heimlich zu sich, zeigt ihm den Sternenhimmel und lehrt ihn alttestamentarisches Christentum. Er erzieht ihn zu einem Menschen, der bereit ist, sein Martyrium als Gott-gegeben zu akzeptieren und sich um nichts als die Reinheit seines Herzens zu kümmern. Er lässt ihn so zu einer reinen Seele werden, die später, als Papa ihn als Nachfolger dann doch lieber hätte als seine miesen Höflinge, gerade um dieser Reinheit willen der Bosheit seines Vaters widersteht, der, nachdem er jenen Bewacher aufs höchste ehrte, vom Sohn verlangt, ihn hinrichten zu lassen. Der weigert sich – und bestätigt somit dem Vater das vorhergesagte Aufbegehren. (Wie man’s macht, macht man’s falsch…)
Der Bewacher, andererseits, organisiert inzwischen jenen Volksaufstand, den man gerade hatte vermeiden wollen, – aber auch diesem verweigert sich der Prinz. Und durch den Bösewicht Olivier wird jener eigentlich auf Gerechtigkeit hin angelegte Aufstand zum blutigen Fanal. Reine Seele mag aber weder gerechtes noch ungerechtes Blut vergießen. Endlich gelingt es dem einfachen Volk, Sigismund mitzunehmen, und der entwickelt sich urplötzlich zum begabten und weisen Strategen des Bürgerkrieges. Zwar wird er von einer bösen Zigeunerin im Dienst des präfaschistischen Olivier mal eben vergiftet, aber das macht nichts, denn inzwischen zieht der siegreiche Kinderkönig mit seiner Kinder-Armee heran, und der hat in den Wäldern schon längst ein zivilisiertes Reich gegründet, in dem man Schwerter als Pflugscharen nutzt und jetzt das Reich das üblen Monarchen erobern und befrieden wird.
Das ganze soll eine nüchterner resignative Antwort sein auf Calderon „Das Leben ein Traum“ als christlichem Optimismus in großer Gesellschaftskrise.
Es gibt offenbar eine pessimistischere Erstfassung, die in der Theater-Version, letztere auf Rat von Walter Benjamin, Carl Schmitt, Martin Buber und Max-Reinhardt, freundlicher gestaltet wurde, allerdings immer noch als ein „Märtyrerstück“ in der Tradition des Barock, weshalb auch die Mitspieler nicht „persönlich“ als Personen spielen, sondern allegorisch Mächte verkörpern außer Sigismund..
Jg***
Jedermann
Nun, hier ist der Mysterienspiel-Charakter unübersehbar und als moralisch-christliches Lehrstück ist das auch ganz eindrucksvoll. Und sowieso – dass es sich in Salzburg all die Jahre gehalten hat! Und dass Gottes Barmherzigkeit siegt, wenn Jedermann nur halt schnell noch ein mini bissel glauben will. Wozu er sich schließlich hinschieben lässt. Nix da Freiheit des Menschen respektierender Gott, nix Synergie bei der Erlösung. Eine Verkindlichung des Christentums: kein Wunder, dass die zu einem Prominenzvergnügen werden konnte.
Ich bin aber unzufrieden auch mit der beabsichtigten Botschaft. Alles reduziert sich darauf, dass der Reiche Freunde hat, solange die was von ihm haben können, aber weder Liebe noch Freundschaft hinreichen, um ihn – wie er dies wünscht – in den Tod zu begleiten. Na, da verlangt er ja auch ein bisschen viel.
Völlig vergessen werden die Armen. „Werke“ kommt überhaupt nicht auf die Idee, dem Jedermann in der verbleibenden Stunde einen Advokaten zu empfehlen, der ihm wenigstens als Erblasser noch ein gutes Werk für die Armen in seiner Nachbarschaft hinzukriegen, für den Schuldner, den er ins Gefängnis hat klagen lassen und für dessen Familie (der er – immerhin – eine Bleibe gesichert hatte, von der hinterher gar keine Rede mehr ist). Diesem aufs Glaubensbekenntnis reduzierten Christentum fehlt was, und nur um dieser Lehre willen möchte ich das Stück empfehlen – für eine kritische Lektüre.
Jg Orth
Der Schwierige
Ein Stück aus der adeligen Gesellschaft, geschrieben nach dem 1. Weltkrieg, also nach dem Ende des Kaiserreichs. Die gesellschaftlichen Konventionen laufen weiter, alles dreht sich um Diskretion und Grazie und solche Tugenden, die Nichtstuer befähigt, einander ungestörtes und jeden Lebensernst verneinendes Vergnügen zu bereiten. Nur Karl Bühl hat durch den Krieg seine bereits vorher deutliche Fremdheit in dieser Welt verstärkt gefunden. Die Nahtoderfahrung des Verschüttedseins, die mit einem allgemein gering geschätzten Kameraden (dem Ehemann seiner Geliebten) geteilten Erfahrungen der Not mitsamt dessen stoischer Gelassenheit dem Tod gegenüber, hat ihn den schlichten Anstand und den Heroismus einer Liebe, die nichts für sich will, schätzen gelehrt. Er hat die Ehe als etwas Heiliges begriffen.
Zurück in Wien wird er von seiner Schwester mit allerlei Verheiratungsplänen für deren Sohn Stani bedrängt (einen eingebildeten Egoisten) und von Neuhoff (einem Brutalo der Liebe und lügnerischen Karrieristen aus – charakteristischer Weise aus dem preußischen Holstein angereist) mit unwillkommenen Manipulationsversuchen. In sich selbst zutiefst unsicher und entschlussarm, lässt er sich endlich von Helene, die die Leerheit dieses ganzen Eleganzlebens durchschaut, zur Anerkennung beider Liebe gewinnen.
Das ist wunderschön. Das verabschiedet die alte Welt ohne Bedauern, weil es das Versprechen einer wahrhaftigeren Gefühlstiefe für die Zukunft verspricht.
Ich bin sehr beeindruckt von einer Interpretation von Kraft, die ich gespeichert habe.
Jg ***
Florindo und die Unbekannte
In einem Café in Venedig warten alle auf Florindo, von dem man die seltsamsten Dinge hört. Einige setzen Hoffnungen auf ihn, andere versuchen alles, ihn zu vermeiden.
Völlig unklar ist mir die Bedeutung von Graf Pampero und seiner missmutigen Frau.
Hauptsache ist der Dialog zwischen Florindo und einer Unbekannten, die im Namen seiner Geliebten, ihrer Freundin, Florindo zur Zurückhaltung überreden soll, solange Henriettas Bruder da ist, der einen Liebhaber nicht dulden würde.
Und nun benutzt Florindo diese Gelegenheit, um jene (verheiratete) Unbekannte rumzukriegen. Was ihm krachend misslingt, denn diese Frau versteht es, seinen Honigseim von wegen himmlische Momente und Ewige Herrlichkeit des schnell wieder Vergessenen mit klarem Blick für den Egoismus des Frauenfressers zurückzuweisen. Sie zwingt Florindo sogar, zu Teresa, einem weiteren Nebenliebchen, ins Haus zu gehen.
Hä? Ist ja eine schöne Lektion für Frauen, wie man sich vor solchen Typen schützt. Immerhin.
Jg Mädchen
Der Abenteurer und die Sängerin
Ein Casanova-Typ kommt nach Jahren nach Venedig zurück, er hat sich dort aus den Bleikammern rausgegraben, und mischt nun die singende und tanzende Weiblichkeit auf. Einem Patrizier, Lorenzo, drängt er seine Freundschaft auf und schwärmt vom Wiedersehen mit Vittoria, die er als Kind verführte, schwängerte und nach Jahren kühl sitzen ließ. Die hat dann nach Zwischenstation bei sugar daddy Fürst eben jenen Lorenzo geheiratet, der nun vor Eifersucht vergeht, weil er zu erkennen fürchtet, dass seine Ehefrau nicht nur grundgeschädigt war, sondern auch kein integres Herz ihm hatte schenken können.
Die Arme ist nun gezwungen, ihren Mann in ein Lügengespinst einzuspinnen, um ihre Ehe samt dem als kleiner Bruder ausgegebenen Sohn zu retten. Sie erklärt ihre Verbundenheit mit dem Abenteuer-Baron damit, dass er der Geliebte ihrer Mutter und diese auch Mutter des Jungen gewesen sei. Der gute Lorenzo wird endlich überzeugt, Baron ist mit weiteren Sängerinnen und Tänzerin beschäftigt, die er anderen Männern ausspannt. Vittoria sucht nach einer Begegnung, die der in ihrem Herzen bewahrten Liebe entsprechen könnte. Aber da ist nix. Sie muss die Vergeblichkeit ihrer Liebe zu ihm erkennen und kann nun endlich ganz für den Ehemann da sein.
Ein gutes Lehrstück darüber, dass manchmal die Lüge ein Werk der Barmherzigkeit und Klugheit sein kann. Aber lesen muss das keiner.
Ariadne auf Naxus
Ein furchtbar lustiges Vorspiel (Großer Herr hat Gäste und hinterher eine Oper bestellt, Hochkultur, alles aufs Edelste. Dann kommt ihm die Sorge, das könnte langweilig werden (immer nur Frau auf nacktem Felsen mit Meer), und er hat eine commedia dell’arte Tanzszene als Nachtisch hinzubefohlen. Horror bei der Hochkultur. Drei Minuten vor Beginn sollen beide Stücke gleichzeitig laufen, damit man fürs Feuerwerk fertig wird. Emotionale Explosionen, aber Zerbinetta mit ihren Jungs wird’s richten, und ein mega langweiliges Hauptprogramm, das tatsächlich beide Stücke kombiniert. Vielleicht wird die Musik es rausreißen…Da ist auf Richard Strauß bestimmt Verlass!
Es gibt einen Brief über die hier dargestellte Verwandel-Liebe an Strauß. Viel schlauer bin ich durch ihn nicht geworden, aber das liegt an mir.
Die ägyptische Helena
Bei der ägyptischen Zauber-Königin Aithra stranden Helena und Menelas. Beide lieben einander, nur ist Helena umstände halber durch einige andere Hände gegangen, weshalb Menelas sie ständig erdolchen will. Aithra lenkt ihn auf Gespenster ab und schenkt dann beiden einen Vergessenstrunk ein, der sie zu einer neuen Hochzeitsnacht befähigt. Zum Atlasgebirge rübergezaubert sollen sie nu glücklich werden, doch die lokalen Häuptlinge verlieben sich sofort und wecken erneut die Eifersucht Menalas. Auftaucht die Tochter – alles gut.
Es geht um Trauma-Folgen des Krieges, insbesondere um die weitgestreuten Liebhaber der Ehefrau, die Menelas ein bisschen verrückt gemacht haben.
Mich hat das Ganze milde gefesselt, sehe aber über das literarisch Bedeutsame hinaus keinen Grund, sowas zu lesen.
Trotzdem: wer sich da rein vertiefen mag, in diese modernisierte Fassung antiker Mythen, der sollte Hofmannsthals eigenen Aufsatz über dieses Stück lesen!
Das Märchen der 672. Nacht
Auch hier, wie in Meister Floh von ETA Hoffmann, ein reicher Kaufmannssohn, der allein seinem ästhetischen Genuss lebt, in einer Welt, die er in ihrer kosmischen Herrlichkeit als „göttliches Werk aller Geschlechter“ erkennt, dabei allerdings ständig vom Gedanken an die Nichtigkeit aller Dinge und den Tod begleitet wird. Auch, anders als jener bei Hoffmann, kommt ihm kein Gedanke an arme Leute, deren Kindern man zu Weihnachten eine Freude macht (und deren Nichte man nach allerlei Irrungen beglückt geheiratet kriegt). Nix da – nur vier Diener, die ihn „wie Hunde“ stets dienstbereit umkreisen. Und dann fängt er an, über sie nachzudenken. Eine alte Ex-Amme, deren Teenager Nichte, hart und zornig, voller Hass auf ihn, ein persischer Diener und eine jugendliche Aufwarterin. Irgendwie wird er zwar bestens bedient, fühlt sich aber stets von allen vieren indirekt und diskret beobachtet. Die Jugendliche weckt zwar Sehnsucht, aber kein Verlangen.
Dann kommt ein Brief ,der den persischen Diener verleumdet. Er gerät in Angst, dass sein wohlgeordnetes Leben aus dem Takt kommen könnte, weil das gleich den Tod vor Augen stellt und macht sich auf, in der Stadt der Sache auf den Grund zu gehen. Dabei gerät er von einer seltsamen und furchterregenden Begegnung (Juwelier, boshaftes Kind, Soldaten) in die nächste. Die Erinnerung kommt ihm, dass sein Vater in all seinem Erworbenen so etwas wie eigene Kinder liebte. Und kann schlägt ihn ein Pferd in die Seite, und er stirbt unter Schmerzen.
In einem Aufsatz von C.H. Hammond wird diese Erzählung mit Oskar Wildes Prozess wegen Homosexualität und mit Stefan Georges übler Stalking-Praxis in Verbindung gebracht: Hofmannsthal will seine latente Homosexualität unter dem Deckel halten, und das Märchen symbolisiert das. So ganz überzeugt mich das nicht,: ich sehe die Liebe des Kaufmanns-Sohns zu seinem älteren Diener ein bisschen wie die Liebe des Schwierigen zu Helene: auch dort trifft der Held auf einen Menschen, der seine tiefsten Bedürfnisse versteht. Das ist ein bisschen wie heim zu Mama.
Allerdings: Wildes doppelter Wunsch, die Öffentlichkeit zu verachten, sich ihr gegenüber aber zu verteidigen, scheint sich vielleicht in unseres Helden Versuch zu spiegeln, die Anklage gegen seinen geliebten Diener zu wiederlegen. Er gerät in ein Gefängnis, aus dem er immer nur entkommt, um in einer neuen Falle zu landen. Das soll symbolisieren, dass der Künstler mit seiner eigenen Freiheit in der Gesellschaft kein Zuhause hat, – eine Botschaft, die im Modus der Musik sehr an ETA Hoffmanns Kreisleriana erinnert. Nur kommt hier überdies hinzu, dass diese Gesellschaft als Realitätsprinzip auch sein eigenes Unbewusstes besetzt. Also Konflikt im Ästheten selbst – der ja hier, anders als Wilde, gar kein Künstler ist. Allerdings, sagt Hammond, genau so entspricht er Wildes kontemplativen Ideal! Als Christ muss man sagen: Ach! Was für eine Verkehrung der wahren Berufung zur Kontemplation Gottes, die uns zur Tat ruft und unserem Leben auch mit dem Tod einen Sinn über den Tod hinaus gibt!
Hammond zitiert Briefe in denen Hofmannsthal bekennt, dass das rein ästhetische Leben den Menschen verarmt, und dass man sich um die Menschen kümmern muss. Man muss erwachsen werden. Insofern handelt diese Geschickte von seinem eigenen Erwachsenwerden.
Reitergeschichte
Italien 1848. Italienische Befreiungskriege. Österreichische Truppen in der Lombardei. Ein Streifkommando unter einem Rittmeister macht sich aus einer anderen Stadt auf den Weg nach Mailand. Vier mal treffen sie auf Freischärler, machen Gefangene, erbeuten eine Kanone, alles gelingt aufs Beste. Sie können sogar durch das von Truppen entblößte Mailand mit Trommel und Trara durchparadieren. Vor der Stadt erkennt ein Wachtmeister in einer offenen Tür eine Frau, mit der er vor Jahren was hatte. Er kehrt kurz zu ihr zurück und kündigt an: in 8 Tagen quartieren wir uns in Mailand ein, und ich habe Quartier bei dir. Dieses Wort aber entfaltet dann in seinem Inneren eine eigene Magie. Er denkt an allerlei Bequemlichkeiten und Weisen, den Mann in jenem Haus zu benützen, um sich Vorteile durch dessen Verbindungen zu verschaffen und an Dukaten in seiner Tasche, die sich dadurch wunderbar vermehren werden. Und mit diesem Gedanken stellt er sich plötzlich vor, im Dorf rechts vorne könne sich ein General versteckt haben, dessen Gefangennahme ihm eine schöne Belohnung verschaffen würde. Aber das Dorf ist miserabel und sogar glitschig der Steinweg. Scheußliche Eindrücke, Schwierigkeiten beim Vorankommen. Und wie er endlich durch ist, ist sein Pferd schwergängig geworden und braucht eine Ewigkeit, um zu einer Brücke zu kommen, – und da kommt ihm von Gegenüber das Ebenbild seiner selbst entgegen – und verschwindet. Gerade da bläst die Eskadron Attacke und der Wachtmeister kommt gerade noch rechtzeitig zur Schlachterei. Alles voller Blut. Erbeutet einen herrlichen Schimmel.
Er meldet sich beim Rittmeister der die zuvor erbeuteete Kanone im Schlamm versenken lässt und kaum zuhört. Die Soldaten sind übermütig begeistert von all diesen Siegen, die Beutepferde bringen Unruhe in die Ordnung. Der Rittmeister stellt sich vor seine Truppe und befiehlt: Handpferde loslassen 1 – 2 – . Der Wachtmeister, direkt vor ihm, kriegt eine innerliche Wut und hält sein Pferd fest. Da kriegt er – 3 – die Pistolenkugel des Rittmeisters in den Kopf. Ruckzuck lassen alle ihre Beutepferde los und der Rittmeister kann die Schwadron dem sich sammelnden Feind hinterherschicken. Der aber flüchtet.
Mir scheint: gegenüber der tadellosen und effizienten militärischen Ordnung, die einen gewissen Asketizismus verlangt und Vergnügen (die Schwadron bricht aus dem Kasino auf) nur unter Kontrolle erlaubt, vertritt jener Wachtmeister die ungezügelt gewaltbereite Erotik und das von Moral unberührte Gewinnstreben, wird dafür durch Hineingezogenwerden in jenes schmutzige Dorf mit seinen Ekelgestalten gestraft, will sich was Schönes leisten, setzt sich damit aber in Gegensatz zu jener Disziplin, ohne die militärischer Erfolg nicht möglich ist.
Jg Jungs
Das Erlebnis des Marschalls von Bassompierre
Eine Ladenbesitzerin macht deutlich, dass sie in den öfter vorbeireitenden Marschall verliebt ist. Er ist bereit zum Stelldichein. Sein Diener warnt vor der Pest bei den Armen, also bringt man eigene Matrazen und Decken.
Die Begegnung gestaltet sich schwierig, weil die Frau immer wieder weint und sich an den Marschall klammert. Der muss Sonntag reisen, und sie wird es möglich machen, ihn nochmal zu treffen, aber nur Sonntag nacht.
Der Marschall ist zufrieden, streunt um den Laden, sieht dort aber nur einen sehr schönen Mann, den er mal im Gefängnis bewachen musste. Der betrachtet seine Fingernägel und hält unhörbar einsame Reden.
Der Marschall verbringt die nächsten Tage ungeduldig in Gesellschaft und macht sich lustig über all die Erzählungen von der Pest. Der Kanonikus guckt ständig auf seine Fingernägel, ob die schon blau werden. Endlich kann er zum Treffpunkt – aber da sind Leute im Zimmer. Endlich guckt er – da liegen Mann und Frau tot und die Leute verbrennen Stroh.
Das kann man auch bei Goethe lesen in den Erzählungen der Ausgewanderten, muss aber nicht.
Lucindo
Ein Fragment über eine große Liebe. Fragmente bespreche ich nicht
Die Frau ohne Schatten
Noch ein Fragment, wieder mal ruft eine inner-Berg-Dame den Mann von Frau und Kindern weg. Ne.
Andres oder die Vereinigten
Ich bin überwältigt und begeistert, wie ich loslese, kann das Buch nicht aus der Hand legen, fühle mich ebenso hingerissen wie beim Hölderlin. Aber dann bleibt es Fragment. Und ich kann Fragmente nicht gutheißen. Kunst hat für mich was mit Schöpferkraft zu tun, von Gott geliehen, und da soll ein Werk bei rauskommen, das ein Ganzes ist, und eine innere Einheit hat. Sonst erscheint mir der Künstler wie der Mensch, der es versäumte, vor dem Bau eines Turms genau die Fundamente zu berechnen oder vor einem Krieg die Mannschaftsstärken zu vergleichen.
Bei Wikipedia habe ich viel Hilfreiches über dieses Werk lesen können und mich über das Wiedersehen mit dem großen Germanisten Alewyn aus Bonn gefreut. Alles läuft darauf hinaus, dass man sich darauf geeinigt hat, dass Fragmente halt zur Moderne mit ihrer Zerrissenheit der Seelen zu tun hat. Umso schlimmer für die Moderne, sage ich. Erst allgemeine Moralvorstellungen verkünden (Gleichheit, Freiheit, Solidarität) und dann die Seelen zerreißen und in den Rachen der Postmoderne stürzen. Nich mit mir! Und auch meinen Enkeln möchte ich das Gewerche mit den innerlichen Zerrissenheiten nicht zumuten. Da geht es immer um unterdrückte Sexualität und vielleicht noch Ärgeres (Grausamkeit: als Junge hat er den ihn liebenden Hund so getreten, dass dieser – immer noch wedelnd und hinter ihm herrutschend – starb). Ich weiß um all diese Versuchungen: jeder soll die im stillen Kämmerlein und mit Gott bearbeiten und den Heiligen Geist ins Herz rufen, damit der die Laster-verbrennende Heiligkeit reinbringt und uns Beine macht.
Am Ende bin ich sogar mit meiner Begeisterung für dieses Buch unzufrieden: da wurde was wach, was ich wieder schlafen schicke.
Die Frau ohne Schatten
Ich habe mich nicht um die Oper gekümmert, sondern um die Erzählung, die Hofmannsthal später daraus ausspann. Ich habe viel gelesen über all die raffinierten Symbolismen und Problematik der Moderne und der Poesie und all das.
Mich interessiert die Geschichte, und ich kann zwar hochgradig gefesselt sein von der Herrlichkeit seiner Sprache und Gestaltung, aber letztlich geht es mir um den Sinn dahinter. Ich gebe zu: es geht da um ein großes Opfer: Die Kaiserin kriegt das Schicksal aufgedrückt, sich von Menschen einen Schatten zu besorgen, den sie als Mensch-gewordene Fee nicht hat. Ohne Schatten wird ihr geliebter Kaiser zu Stein. Eile ist geboten. Sie denkt: da lässt sich jemand mit Reichtum und Schätzen locken – dann hätte sie mitgemacht.
Aber die Amme führt sie in ein Färberhaus mit unglücklich verheirateter Ehefrau, deren Eitelkeit und Frust sie verwundbar macht für das Versprechen eines Luftgeistes als Liebhaber. Die Kaiserin muss machtlos zusehen, wie in dieser Frau jene Verlockungen alles Böse hervorkochen lassen, das sie in ihrer Seele trägt. Sie will die Amme zurückpfeifen, aber hat die Macht über sie verloren. Am Ende von allerlei Verwicklungen, in denen auch Barak der nicht mehr junge aber extrem opferbereite Ehemann eine Rolle spielt, kommt der Moment, in dem die Kaiserin es in der Hand hat, das Goldene Wasser zu trinken, das ihr den Schatten der Färberin sichern würde, den versteinerten Ehemann auferwecken und dauerhaftes Liebesglück sichern. Und weil sie realisiert, dass all dies auf Kosten des Glücks der inzwischen geläuterten Färberin und ihres verzweifelten Mannes gehen würde, verzichtet sie und bringt durch dieses Opfer selbstloser Liebe allen Erlösung.
Gut und schön. Hat Christus ja auch gemacht. Aber unterwegs muss man durch so viel Abgrund-tiefe Bosheit und Grausigkeit wandern, dass ich nur mit Widerwillen weiterlesen konnte. Ich möchte niemandem eine solche Lektüre anraten: Das Ende rettet die Sache nicht.
Nun gibt es in meinem zweiten Band dann noch eine Sammlung von Aufsätzen, die dem germanistisch Interessierten sicher viel Lohnendes enthalten. Das ist aber nichts, was mich in diesem Projekt interessiert. Außerdem gibt es ganz bestimmt unter den ausgelassenen Werken Hofmannsthals dies und jenes Lesenswerte – ich habe aber gar keinen Appetit, mir sowas zu beschaffen. Ganz allgemein sehe ich hier einen hochbegabten, wunderbaren Dichter in einer miserablen Zeit. Was soll der Arme machen …
Info
| Erscheinungsjahr | 20. Jh., 1. Hälfte |
| Seiten | 100-300 |
| Autor | Hoffmannsthal, Hugo von |
| Für Jugendliche: | Empfehlung |

Kommentar zu: Hofmannsthal, Hugo von – Gedichte | Dramen | Erzählungen.