Meinung

Cornelia meint:

Datura fastuosa

Dass dies eine „botanische“ Novelle ist mit viel input vom guten Adalbert von Chamisso, schön. Dass Eugenius eine anima candida von höchster Weltfremdheit ist und die Frau seines toten Professors auch bisschen durch den Wind (indem sie sich gegen üble Nachrede durch die WG mit dem Schüler nur durch Heirat entziehen zu können glaubt – und das Gegenteil erreicht), – schön, sowas gibt es. Ich war auch nicht immer schlau. Aber dass die Bösewichte dann schon wieder als Mensch-gewordene Teufel herumlaufen und gleichzeitig Jesuiten und moralisch verkommen sind und ihre Mission der Gegenreformation am besten durch Verbrechen durchsetzen wollen, – das ist nicht erträglich. Weg damit!

Marquise de la Pivardiere, Die

In der Pariser Gesellschaft wird über Morde gesprochen. Angeklagt in einem Fall ist die als Muster der Tugend geltende Marquise, gemeinsam mit ihrem Beichtvater Charost ihren Mann ermordet zu haben. Wir erfahren von ihrer Erziehung durch einen misogynen Vater, der sie zwar nicht hindern konnte, bezaubernd und liebenswürdig zu werden, und zum Idol der Gesellschaft und von vielen verehrt, der ihr aber eine Art weiblichen Selbsthass eingepflanzt hatte, der sie dazu veranlasst, nur aus Pflicht zu heiraten und dazu einen Mann, der genauso kaltherzig war wie ihr Vater. Und dann begegnet sie einem Mönch, der sich als jener Jüngling herausstellt, den sie als junges Mädchen geliebt hat, und der sie liebte. Der Vater hatte es bemerkt , den Brief des Liebenden abgefangen und mit kaltem Hohn und Verachtung in ihrem Namen beantwortet. Deshalb wurde jener Jüngling Mönch. Und nun treffen sie sich, und er ist ihr Beichtvater, ganz auf Verzicht gepolt, natürlich. Dann kommen Nachrichten: ihr Ehemann lebt mit einer Hure, plündert ihre Erbschaft und benimmt sich unausstehlich. Er kommt nach Hause, glaubt seine Frau in einem Verhältnis mit dem Beichtvater, von dessen früher Liebe zu seiner Frau er weiß. Sie aber stellt ihn im Blick auf seine Untreue und sagt öffentlich, dass sie ihn loswerden will.

Der verschwindet tatsächlich, und nun entsteht das Gerücht, die Marquise habe ihn gemeinsam mit dem Beichtvater ermordet. Sie flieht, und die Bediensteten beschreiben den grausigen Mord in allen Details. Der Beichtvater wird verhaftet, die Marquise stellt sich, überzeugt, dass beider Unschuld sich herausstellen wird.

Beide bestehen auf ihrer Unschuld. Eine Leiche wird nicht gefunden. Einem Bedienten erscheint der Ermordete, wie ein Geist, meint dieser. Die Marquise erklärt sich allerdings selbst für schuldig – was man als Eingeständnis ihres Mordes versteht. Sie sieht aber ihre Schuld in ihrer rein seelisch empfundenen Liebe.

Auftritt des quicklebendigen Ermordeten. Der erzählt, dass die Bewaffneten, die man um Mitternacht ins Schloss hatte kommen sehen, ihm hatten helfen wollen, sich der Verhaftung aufgrund der Klage der Frau, der er die Ehe versprochen hatte zu entziehen. Während er seine Sachen packt, geht aus Versehen (! Naja…) ein Schuss los. Die Bedienten, die daraufhin herbeistürzen, wernden rausgeschickt, sehen nur Bewaffnete und ziehen falsche Schlüsse. Die anderen Bedienten waren durch einen parteiischen Richter erpresst worden, die Marquise zu belasten. Das kommt raus. Ende gut, die Beschuldigten entschuldigt. Und statt nun als Gerechtfertigte in die Pariser Gesellschaft zurückzukehren, geht die Marquise ins Kloster, weil sie sich schuldig fühlt.

Das alles ist pervers und konstruiert und unwahrscheinlich.

Irrungen, Die und -Teil II Die Geheimnisse

Phantastisch phantastisch.

Der erste Teil eher eine Zumutung an Mystifikationen, die dem Baron Theodor begegnen, der sich urplötzlich von einer griechischen Fürstentochter geliebt meint und aufgrund einer Zeitungsanzeige bereits als Neuhellenne ausgestattet nach Griechenland reisen will, als er darauf aufmerksam gemacht wird, dass die Zeitung vom Vorjahr ist und eben heute ihm ein Alternativ-Treffen im Berliner Hotel Sonne in Aussicht gestellt wird. Dort suchen ihn – während er in seligen Träumen daliegt – der Magus-Vormund Schnüspelpold  und die Prinzessin auf, wobei aber, wie Theodor von den Bediensteten hört, die bei dieser Heimsuchung anwesend waren, die Dame ihn als den falschen Bräutigam und Hasenfuß bezeichnet habe. Zahlreiche Versuche des Barons, sich den beiden zu nähern, gehen daneben, zugleich bildet eine Art attischen Chor das Gesschwader von ästhetischen Tees oder Bällen, bei denen der Eindruck, den er auf die Berliner bessere Gesellschaft macht, in all seiner Tragikkomik ausgeführt wird. Seine Leidenschaft für die Griechin gerät immer wieder in Konflikt mit den Verführungsbemühungen einer ältlichen Amalie und Zufallstreffen mit seinen Griechen – irgendwann kristallisiert sich raus, dass die Griechin eigentlich einen griechischen Helden zur Befreiung vom Türkenjoch sucht, der Oheim ihr aber den Theodor aufdringen will, denn durch seine kabbalistischen Berechnungen weiß er, dass nur letzterer ihm seine Dauerstellung bewahren und seine Zukunft sichern wird. Derweil hexen Dame und Oheim immer gegeneinander herum. Soviel zum ersten Teil, der mich nicht sonderlich vom Hocker riss, weil halt lauter – wenn auch urkomische – Versatzstücke aufeinandergeschaufelt wurden.

Wundervoll wird es aber im Zweiten Teil, den Geheimnissen, in dem die beschriebenen Personen sich mit dem Autor, also Hoffmann selbst, auseinandersetzen und ihn tadeln bzw. loben ob seiner Veröffentlichung ihrer Privatangelegenheiten. Er freut sich über „Stoff“, weil er eine Fortsetzung seiner Geschichte versprochen hat und liefern muss. Außerdem wähnt er sich plötzlich – da er irgendwie selbst in den Besitz der himmelblauen Handttasche geraten ist, selbst als Adressaten der Gedichte jener Griechin. Dann kommen lauter Blättchen, die jene Handtasche enthält, und aus deren Wiedergabe man sich den weiteren Verlauf zusammensetzen muss. Der Baron muss sich die Achtung der Griechin erwerben und seine Treue zu ihr beweisen. Beides misslingt katastrophal. Ohrfeigen regnen durch die Luft, Pferde verweigern den Gehorsam, er wird tiefer in die Kooperation mit den Intrigen des Oheims reingezogen – scheitert aber immer wieder an der von der Griechin geforderten Bereitschaft, sein Leben für die Befreiung ihres Landes zu opfern. Allmählich greifen die Spuk-erscheinungen auch auf die Berliner Gesellschaft über, die nicht mehr weiß, wo ihr der Kopf steht. Auch Amalie ist beleidigt. Die Griechin wird durch die in einen Papagei verzauberte Amme von der Intrige des Oheims befreit, der Baron geht leer aus, wird wahnsinnig, dann aber wieder gesund, und der Autor stellt fest, dass der Magus, mit dem er persönliche Treffen hatte, überhaupt niemals dort wohnte, wo er ihn traf, so dass die ganze Realität zu kippen beginnt, obwohl er die an ihn gerichteten Verse als teures Andenken bewahrt.

Das ist alles meisterhaft und hoch amusant angerichtet und für den Leser ein wahrer Ausflug in den Irrsinn zwischen Sein und Nichtsein und ziemlich alles dazwischen.

Jg **

Haimatochare

Zwei befreundete Kollegen geraten über eine von jedem für sich beanspruchte Entdeckung in Streit und erschießen einander. Nu schto.

Doppeltgänger, Der

Hier hat Hoffmann aus Goethes Wahlverwandtschaften die Idee geklaut, dass die leidenschaftliche seelische Hinwendung zum Geliebten dessen Bild auf den vom ungeliebten Ehemann gezeugten Sohn überträgt. Weil die Fürstin den Grafen liebt, sind die Kinder des Grafen, die überdies gleichzeitig von eng befreundeten Fürstin und Gräfin geboren wurden (noch so eine Stellschraube), darum unverwechselbar . Das schafft im Schweizer Bergort Verwirrungen, wobei hinzukommt, dass des Fürsten böser Bruder seinen Neffen als Thronerben umbringen will, aber stets danebenschießt, und dass beide Jungs irgendwie auch alle beide noch Natalie, Tochter des bösen Bruders, Traum-weise lieben, obwohl nie gesehen. Wieder, wie auch in der Marquise, spielt hier herein, dass eine geistig begangene Sünde ebenso schwer wiegt wie eine leibliche, und dass der Fürst das Gejammer seiner Frau über die erstere als letztere missversteht, undsoweiter. Garniert das Ganze mit Dorfkonkurrenz zweier Wirte, einer weisen Frau mit Raben und blöden Ratsherren bei der Verbrechensbekämpfung, Mordplänen und einem wackeligen Schloßturm.

Elementargeist, Der

Auch eine schräge Spukgeschichte mit Teufel und allem drum und dran. Überflüssig.

Meister Floh

Hinreißend. Hier ist wieder mal alles, was uns die Romantik so kostbar macht. Die Geschichte spielt durchweg auf zwei Ebenen, einer realen und einer in ferne Mythen versetzten, die aber immer wieder als die höhere Wahrheit des Realen durchscheinen und sich Weltgestaltend durchsetzen. Zwei Freunde, Peregrinus und George Pepusch, sind verschieden. Peregrinus eingesponnen in eine eigene Kindheits-Welt, George lebensklug und -tüchtig, aber auch seinen Leidenschaften ausgeliefert und letztlich nur zum Liebestod fähig nicht zu stabiler Ehe. Es geht da um ein Schächtelchen unter den Weihnachtsgeschenken, das leer schien, aber eigentlich den Meister Floh zu Peregrinus bringt. Ein Varieté Mädel, Dörtje, vermisst den Floh, der den Flohzirkus ihres Vaters erzwungendermaßen bespielt hatte, und sie versucht, die leere Schachtel samt Floh durch weiblich Tricks von Peregrinus zu erhalten. Der kapiert gar nichts, sie ist wütend. Zugleich ist sie die Nichte von Peregrinussens Untermieter, und hier kommen zwei holländische Wissenschaftler ins Spiel, die ulkigerweise ca 200 Jahre lang überlebt haben: Leuwenhoek und Swammerdam. Wie später klar wird, haben die sich in die mythischen Seiten der Natur verirrt und dort mit ihrer mathematischen Wissenschaft lauter Verwirrung angestiftet.  Es gibt dann auch noch eine magische Linse, die, ins Auge gepflanzt, den Träger befähigt, die Gedanken seiner Mitmenschen zu lesen. Floh, der Zuflucht bei Peregrinus gefunden hat, der seinerseits zum Glück von Floh keiner Leidenschaft erlaubt, sein Versprechen, ihn nicht auszuliefern, zu brechen, hat diese Linse dem Peregrinus geschenkt und sorgt so dafür, dass der auch mal erwachsen wird. Übrigens verzichtet Peregrinus letztlich auf dies Geschenk: lieber will er sich betrügen lassen, als jedem Menschen mit Misstrauen zu begegnen. Die mythische Untergrundgeschichte macht dann klar, dass der Peregrinus einen heiligen Karfunkelstein im Herzen trägt, der ihn zu wahrer Romantik und Erlösung verschiedener Feen-Wesen befähigt. Teil-versehrte Mythen-Natur gegen echte Mythen-Herrlichkeit.

Wer das alles etwas schräg findet, hat recht. Aber in der Erzählung entfaltet sich Logik und Humor, beides auf dünnem Eis, denn von unten greift immer wieder der mythische Urgrund ins obere Geschehen ein. Das ist eine Brechnung von Wirklichkeit, die traumhaft ist. Man liest und ist verzaubert, – auch weil das Phantastische mit der moralischen Integrität zusammenspielt.

Jg***

Meister Johannes Wacht

Hoffmann hat viel über das Künstlertum nachgedacht und auch geschrieben. Aber in Zusammenhang mit der mittelalterlichen Nürnberg-Liebe ist ihm auch das zur Kunst hin sich aufrichtende Handwerk poetisch wichtig geworden, und das ist (wie schon bei Goethe) eine Freude.

Wacht ist das Modell des Meisters, und auch mit der älteren Tochter schafft er es, ihr den ungeeigneten Bräutigam auszureden.. Aber da, wo es über seine Hutschnur geht, erstaunlich weltfremd. Denn nachdem ihm Frau und eigener Sohn weggestorben sind, verkennt er die Bosheit des ersten Sohnes seines Kompagnons und die Redlichkeit des zweiten, der sich zum Notar ausbilden ließ. Wacht will Gottes Fügung durch keine Menschenkasuistik gestört sehen. Er wirft den Jungen, den er als Pflegesohn in Obhut hatte, raus und merkt gar nicht, dass dieser und die jünger Tochter sich lieben. Erst als der Bösewicht den Bruder verletzt und jener sein ganzes Verdienst als Spende für dessen Besserung einsetzt, denkt Wacht um, Friedefreudehochzeit. Eine wirklich schöne Geschichte, bei der sogar der Bösewicht geläutert wird.

Jg **

Klein Zaches genannt Zinnober

Nach all dem nur mühsam ertragenen Romantikmurks komme ich hier endlich mal wieder an ein Juwel. Was ist es, das die Lektüre vom ersten Moment an wie einen erfrischenden Trunk klaren Wassers sich anfühlen lässt? Ich denke, es ist die Klarheit der Gedankenführung, die besonders in einem Kosmos der wundervollen Verrücktheiten ein so nötiges Gegengewicht bietet. Denn richtig aufblühen kann die wilde Phantastik nur, wenn sie gemeistert erscheint und nicht sich zum herrschenden Prinzip aufbläht.

Die Hintergrundgeschichte ist einleuchtend genug: das Fürstentum hat die Aufklärung eingeführt und fast alle Feen und Magier vertrieben. Die Natur wird analysiert und klassifiziert, und ihre seelische Wirkkraft ist ausgetrocknet, was sensible Typen wie Balthasar wie eine Zerstörung der eigenen Lebensgeister empfinden. Interessant, wie hier übrigens klar wird ein Aspekt der Aufklärung, den ich bisher zu wenig bedacht habe: Bevor diese nämlich mit dem Christentum (d.h. aller Religion) auch das Gottesgnadentum der Fürstenherrschaft unter die Guillotine fegte, hat sie den fürstlichen Absolutismus hervorgebracht, also gerade jene Herrschaft mit vorher unvorstellbaren Macht- und Kontrollmitteln ausgestattet. Bevor sie also Fürsten-kritisch den „allgemeinen Willen“ Rousseaus auf den Thron erhob, verschärfte sie die Bürde fürstlicher Autorität, die dann im Namen der Freiheit der Volks-Souveränität beseitigt werden musste. Und die Geschichte des mit dem Täusch-Zauber ausgestatteten Alraunen Klein-Zaches, genannt Zinnober, ist auch die Entlarvung der Magie-Anfälligkeit scheinbar rationaler Regierungskunst.

Schön, wie hier das Feenwesen einerseits gefeiert, andererseits aber am Maßstab höherer Moral auch wieder kritisiert wird. Denn die letzte inkognito Fee weiß zwar, dass ihr Mitleid der alten Liese mit Geld keine Erleichterung schaffen würde (denn es gibt Menschen, denen mit Geld nicht zu helfen ist), irrt aber mit ihrem eigenen Versuch die Not zu lindern nicht minder: Sie stattet die Missgeburt mit dem Zauber aus, unter den Mitmenschen alles von anderen hervorragend Geleistete als von ihr vollbracht erscheinen zu lassen. Wie Prosper Alpanus, der seinerseits inkognito ärztliche Magier, klar herausstellt, sind die Damen halt gern von Gefühlen geleitet und richten dadurch mehr Unheil an als Heil: Die Missgeburt kam nie auf die Idee, ihre unverdient gute Aufnahme durch eigenes Streben und großzügiges Teilen mit den von ihr in ihren Rechten Geschädigten zu kompensieren, sondern schafft sich allerorten bei den um ihren Lohn Betrogenen Feinde. Da hilft auch der politische Aufstieg letztens nichts: Alphanus stellt die verletzte Gerechtigkeit wieder her: Am Ende wird das Ungetüm seiner magischen Kraft beraubt, wird sichtbar in seiner armseligen Scheußlichkeit und stirbt kopfüber in der Toilette. Immerhin wird ihm, sehr zum Trost von Mama Liese, ein Staatsbegräbnis und historischer Nachruhm trotz allem gewährt. (d.h. anders als das gesamte Volk hat der Fürst die Betrügereien nie bemerkt!). Und zur Versorgung der verwaisten Mutter hat Fee Rosenschön eine bessere Idee: Sie sorgt dafür, dass deren Zwiebelzucht die Begeisterung des Fürsten und ihr einen Dauerauftrag zur Versorgung des Hofes sichert. Und nicht genug damit: Da der Aufklärungs-Obermufti Mosch Terpin (und ich fürchte, der Vorname suggeriert mal wieder einen Juden….) an seinem Reinfall bezüglich des vermeintlichen Großwissenschaftlers so ziemlich den Verstand verliert, kriegt Balthasar dessen von ihm angebetete Candida und von Fee und Magier lauter Geschenke für Glück und Frieden ihrer Familie.

Das Ganze ist ein hohes Lesevergnügen mit Tiefgang in die Geistesgeschichte.

Jg **

Prinzessin Brambilla

Die Geschichte zweier Liebender, die durch ein ungeheures Theater-Durcheinander mitten im römischen Karneval zur wahren Liebe reifen sollen. Hierzu findet sie sich in eine Prinzessin verwandelt, die ihren Prinzen sucht, und er in einen Prinzen für eine Prinzessin. Er ist zugleich Schauspieler und ein eitler Geck. Sie ist Putzmacherin und ebenso eitel und überdies launisch. Das Durcheinander von Realität und Traum deutet Harich als Symbol für das Durcheinandergeratensein einer Zeit, in der alle Grenzen überschritten worden waren: Napoleon, Beethoven, Schillers Visionen, tierischer Magnetismus; Weltreisen, Morgenland, Träume zurück ins Mittelalter, die Zerrissenheit von Fichtes Ich-Lehre – und zwar sollte Metternich all das Neue in Ketten zurückhalten, aber in der Dichtung tobte es frei herum. So ungefähr soll dieses Märchen die tiefste Dichtung Hoffmanns sein. Entsetzen und Spuk unter der dünnen Schicht der bürgerlichen Normalität. Abgründe, Traum und Wirklichkeit ineinander.

Ganz sicher ist das toll für Freunde der Tollheit. Mir hat sich trotz alledem nicht erschlossen, warum irgendjemand über literarisches Interesse hinaus, sich dieses Zerrissenheitszeug heute zumuten sollte.

Räuber, Die

Hier werden sozusagen Schillers Räuber in die Wirklichkeit eines Erlebnisses zweier Freunde übersetzt, die, von Räubern verwundet, auf einem Schloss gesundgepflegt werden. Nur ist – anders als bei Schiller – der Räuber-Sohn wirklich ein Bösewicht und der brave Sohn ein lieber Kerl, und die Liebe der Pflegeschwester für den Räuber ein Wahnsinn. Die Freunde fliehen, und erfahren später, dass Räubersohn das Schloss abgefackelt hat, alle anderen tot und Amalia wahnsinnig. Brrr.

Vetters Eckfenster, des

Hatten wir schon

Info

Erscheinungsjahr 19. Jh., 1. Hälfte
Seiten > 600
Autor Hoffmann, E. T. A.
Für Jugendliche: Gut

Kommentare

Kommentar zu: Hoffmann, E. T. A. – Späte Werke.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert