Rudnicki, Adolf - Himmelfahrt - Deutschsprachige Orthodoxie

(1949 | ca. 50 S.)

Meinung

In Reich-Ranickis 16 polnische Erzähler

Cornelia meint:

Der deutsch-russische Krieg bricht aus, und aus Lemberg, wo man wusste, was man von den Deutschen zu erwarten hat, fliehen Tausende. Raissa, eine junge Musikstudentin, stellt plötzlich fest, dass sie zum Psychiater Sebastian gehört; die Familie ist froh über die Verbindung. Dann die verschiedenen Fluchtorte, die Kämpfe ums bloße Überleben. Raissa ist blond und geht als Ukrainerin durch, Sebastian ist so jüdisch wie es geht. Schikanen, Gemeinheiten, Bosheit und grelle Phantasie der Quälerei. Ukrainer-Soldaten unterstützen die deutschen Truppen. Sie hassen die Polen.

Die Verstecke. Die Menschen, vor denen man sich verkleiden muss. Andere Identitäten. Und dann der psychische Zusammenbruch ihres Mannes. Und wie Raissa das alles mit Liebe begleitet und aushält. Die irrsinnigen Rationalisierungen. Wie er ständig alle in Gefahr bringt.

Ein kleiner, hässlicher Geld-Jude, Bukin,  liebt Raissa und hätte sie gerne für das gute Leben nach dem Krieg gerettet. Aber sie kann Sebastian nicht verlassen. Besuch bei der Leiterin einer jüdischen Stiftung zur Rettung „wertvoller“ Juden. Die Geld-Zusage wird zu spät eingelöst.. Bukin empfiehlt ihr eine Vergiftung aus Mitleid. Viele tun das. Aber Raissa schafft es nicht, beim Picknick ihrem Mann die Thermosflasche zu lassen. Der Hund leckt den Tee auf und – verendet. Endlich landet er im Gefängnis und wird beim Fluchtversuch erschossen.

Und dann gibt es noch das Nachspiel. Auch Raissa ist tot, verschüttet. Ihr Vater sucht nach ihr und lässt sich ihre letzte Zeit von  den Bekannten erzählen. Eine Vorgeschichte einer Beziehung mit einem Russen, die sie nie verstanden hatte. Sie ließ sich nach Lemberg schicken. Der Vater sucht nach dem Sinn. Der Vater  meint, Raissa hätte sterben müssen, weil sie nicht zu ihren Eltern nach Russland zurückging.

Viele Intellektuelle verübten Selbstmord, die gläubien Juden nicht. Bukins Gespräche mit dem Vater: sein Bedauern: er hätte helfen sollen und nichts dafür fordern. Er bittet um ein Photo – aber der Vater kann keines entbehren. Und Bukin konzentriert sich auf seine Liebe zum Geld.

Auch dies, wie die anderen Erzählungen, ist wichtig für uns Deutsche. Diese Demütigungs- und Leid-Erfahrungen sind Teil unserer eigenen Geschichte. Wir müssen das an uns rankommen lassen, und diese polnischen Juden schaffen es, an uns ranzukommen. Ihnen sei Dank!

Jg*

 

Info

Erscheinungsjahr 20. Jh., 1. Hälfte
Seiten < 100
Autor Rudnicki, Adolf
Für Jugendliche: Ok

Kommentare

Kommentar zu: Rudnicki, Adolf – Himmelfahrt.

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert